If my lawn were half as well maintained as that, pigeons wouldn't have the nerve to poop on it.
Se il mio prato fosse curato solo la metà, i piccioni non avrebbero il coraggio di sporcarlo.
The original structure of the shoe, as well as its method of production, has been maintained as much as possible.
La struttura originale della scarpa e il suo metodo di produzione sono stati conservati il più possibile.
The lawful habitual residence is accordingly maintained as the grounds of jurisdiction in cases where, because the child has been moved or has not been returned without lawful reason, there has been a de facto change in the habitual residence.
Il criterio della residenza abituale in base alla legge è pertanto conservato nei casi in cui, a causa del trasferimento del figlio o del mancato ritorno senza giustificati motivi, si verifichi un cambiamento di fatto della residenza abituale.
To prevent problems, the status quo should be maintained as much as possible within the present regulation.
Al fine di evitare problemi, sarebbe opportuno mantenere nella misura del possibile lo status quo nel quadro del presente regolamento.
Any detention shall be for as short a period as possible and only maintained as long as removal arrangements are in progress and executed with due diligence.
«1. Un richiedente è trattenuto solo per un periodo il più breve possibile ed è mantenuto in stato di trattenimento soltanto fintantoché sussistono i motivi di cui all’articolo 8, paragrafo 3.
In addition to the basic compulsory education program extending from the ages of five to eighteen, special schools are maintained as follows:
In aggiunta al programma d’istruzione obbligatoria di base che va dai cinque ai diciotto anni, sono organizzate le seguenti scuole speciali:
Ratings from 1 to 5 stars can be applied to still images and maintained as the images are imported into PlayMemories Home or the new Imaging Edge software suite from Sony running on a PC.
Le foto possono essere contrassegnate con una valutazione da 1 a 5 stelle, che viene mantenuta anche una volta che le immagini sono importate in PlayMemories Home o nella nuova suite di software Imaging Edge di Sony per PC.
All of our aircraft are maintained as per the manufacturers' specifications and controlled according to the latest strict European Regulations.
Tutti i nostri velivoli sono mantenuti secondo le specifiche dei produttori e controllate secondo gli ultimi rigorosi regolamenti europei.
All accompanying data and records associated with these tests are maintained as required by accrediting bodies, which is a minimum of five years or longer in some instances as required by law.
Tutti i dati di accompagnamento e i record associati a questi test sono mantenuti come richiesto dagli organismi di accreditamento, che è un minimo di cinque anni o più, in alcuni casi, come richiesto dalla legge.
However, some also ask that the current system be maintained, as they believe it has positive effects.
Ma altri cittadini chiedono il mantenimento del sistema in vigore, ritenendo che abbia effetti positivi.
Strength is developed and maintained as the result of health.
La forza è sviluppata e mantenuta come risultato della salute.
Call recordings will be maintained as long as reasonably necessary and will then be deleted.
Le telefonate registrate saranno controllate fintanto che sarà ragionevolmente necessario e poi verranno cancellate.
He wrote the first few chapters of ‘For Whom the Bell Tolls’ in room 551, which is now maintained as something of a shrine.
Infatti, i primi capitoli del libro “Per chi suona la campana” furono scritti nella stanza 551, ora mantenuta come un santuario.
Our need to meet ever pressing CO2 reduction deadlines continues and should be maintained as a matter of utmost priority.
La nostra necessità di rispettare scadenze sempre più impellenti per la riduzione delle emissioni di anidride carbonica rimane immutata e deve restare una delle massime priorità.
The installation position of the mobile phone module in the vehicle was primarily selected to guarantee functionality so that the operability of the system is maintained as long as possible, even in the event of severe accidents.
La posizione d’installazione del modulo cellulare nel veicolo è stata selezionata soprattutto per garantire la funzionalità in modo che l’operatività del sistema sia mantenuta più a lungo possibile, persino nel caso di incidenti gravi.
The Chariot name will be maintained as a product name but the brand will change to Thule.
Il nome Chariot verrà mantenuto come nome del prodotto, ma il marchio sarà Thule.
Fast penetration rate is maintained as a result of this action.
La velocità di avanzamento veloce è mantenuta come conseguenza di questa azione.
These relations must be maintained as mistakes made can often quickly lead to a customer moving on to a member of the competition.
Queste relazioni devono essere mantenute perchè ogni singolo errore può portare il cliente a scegliere un concorrente.
Ratings from 1 to 5 stars can be applied to still images and maintained as the images are imported into the new Imaging Edge software suite from Sony or PlayMemories Home running on a PC.
Le foto possono essere contrassegnate con una valutazione da 1 a 5 stelle, che viene mantenuta anche una volta che le immagini sono importate nella nuova suite di software Imaging Edge di Sony o in PlayMemories Home su un PC.
It can be maintained as a single unit, or separated into two.
Può essere gestito come una singola unità o separato in due.
As process reliability is now key in defining the efficiency of a cell or system at GF Wavin, the cell layout was maintained as far as possible.
Dal momento che alla GF Wavin, l'affidabilità del processo è oggi un principio cardine nella definizione dell'efficienza di celle o sistemi, la disposizione originale della cella è stata mantenuta il più possibile.
Floors must be smooth but not slippery so as to prevent injury to the pigs and so designed, constructed and maintained as not to cause injury or suffering to pigs.
I pavimenti devono essere non sdrucciolevoli e senza asperità per evitare lesioni ai suini e progettati, costruiti e mantenuti in modo da non arrecare lesioni o sofferenze ai suini.
2.3848121166229s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se il mio prato fosse curato solo la metà, i piccioni non avrebbero il coraggio di sporcarlo. 